TRADUCTOR
.png "English"){kind=small}
sábado, 4 de julio de 2015
jueves, 2 de julio de 2015
Presentación de Hércules 7 en la estación de Jimena de la Frontera (Campo de Gibraltar).
El pasado 29 de junio se presentó la revista Hércules n.7, en la cafetería Esenia de la estación de Jimena. En el acto contamos con la presencia de la concejala de cultura, Jéssica Barea. La presentación estuvo a cargo del escritor y colaborador de la revista, Eduardo Sáenz de Varona.
Rodeados de escritores y artistas hubo cabida para que los asistentes leyeran sus poemas y libros, y además se contó con la obra de teatro La leyenda de Hércules, interpretada por el grupo Malayerba, compuesto por Elisabeth Alsina, Concha Collado y Manuel Liaño.
Presentación de la Hércules 7 en Vejer de la Frontera (Cádiz)
El pasado 26 de Junio se presentó la revista Hércules n.7 en Vejer, uno de los pueblos blancos de la provincia de Cádiz, en la cafetería Chokolata del casco antiguo.
El acto fue presentado por la escritora madrileña afincada en Conil, Marisa Duque, componente del equipo de redacción de la revista.
Allí se reunieron amigos, escritores y artistas de la provincia de Cádiz, que pusieron voz a sus poemas.
jueves, 25 de junio de 2015
sábado, 20 de junio de 2015
El n.7 de la revista Hércules se presentó en el CAL de Cádiz.
El pasado 5 de junio se presentó el n.7 de Hércules en la biblioteca del Centro Andaluz de las Letras de Cádiz con muy buena aceptación.
El acto fue presentado por su directora, Nuria Ruiz y la subdirectora, Carmen Sánchez Melgar.
Al acto asistieron un nutrido grupo de escritores gaditanos que se ofrecieron para colaborar en la revista.
La escritora Marisa Duque, que pertenece al equipo de redacción de la revista, leyó una de sus colaboraciones y las escritoras Elisabth Alsina y Concha Collado, asiduas colaboradoras, participaron leyendo algunos poemas y relatos.
Una tarde literaria que se volverá repetir a partir de Septiembre de este año.
El acto fue presentado por su directora, Nuria Ruiz y la subdirectora, Carmen Sánchez Melgar.
La escritora Marisa Duque, que pertenece al equipo de redacción de la revista, leyó una de sus colaboraciones y las escritoras Elisabth Alsina y Concha Collado, asiduas colaboradoras, participaron leyendo algunos poemas y relatos.
Una tarde literaria que se volverá repetir a partir de Septiembre de este año.
domingo, 7 de junio de 2015
La Coordinadora Alternativas ha clausurado sus actividades en el Centro Penitenciario de Botafuegos con un taller impartido por la Revista Hércules Cultural, que ha sido todo un éxito.
Más de 450 internos se han beneficiado en los últimos 13 años de los talleres promovidos por la Coordinadora Alternativas en el centro penitenciario de Botafuegos. En la clausura de los talleres se contó con la presentación de la revista Hércules Cultural.
El presidente de Alternativas, Francisco Mena, destacó ayer en el marco de la clausura de los talleres de este ejercicio, que han sido medio centenar las mujeres -de unas 150 reclusas- que han participado en la última edición, mientras que en el caso de los hombres han sido una veintena, de los cientos que puede haber. Destacar que la coordinadora interviene en los módulos 2 (UTE), y en el módulo 1 (módulo destinado a mujeres).
Alternativas pretende no sólo informar sino que su principal objetivo es el de educar, postura clave para prevenir el consumo de drogas. Así, en sus 13 años de trabajo en la prisión han desarrollado muchos programas y proyectos que se han llevado a cabo en los diferentes módulos.
En cuanto a los módulos en los que trabajan, en el caso del 1 esdonde se encuentran las mujeres. En él se ha puesto en funcionamiento un nuevo Programa de Valores, Habilidades Sociales y Manualidades, mediante el que se pretende responder a las necesidades y demandas de las internas. Esta intervención cuenta con la financiación del Instituto Andaluz de la Mujer (IAM).
En el módulo 2 -anteriormente conocido como el módulo sin droga- Alternativas sigue con el taller para la elaboración de un periódico, que tiene por nombre Art. 182, que los mismos participantes bautizaron, ya que es el artículo al que se acogen aquellos que quieran rehabilitarse y pasar parte de su condena en una comunidad terapéutica.
Este periódico acaba de publicar su número 20, cumpliendo ya 5 años desde su primera edición. Los internos lo editan en su totalidad, eligiendo los artículos y escribiéndolos, contando con la orientación de las educadoras que imparten el taller. Este periódico se maqueta e imprime desde la coordinadora y se reparte por todo el centro penitenciario, teniendo una tirada de 300 ejemplares. Este proyecto se financia íntegramente a través de Alternativas, contando con voluntarios.
Los dos proyectos han tenido un fuerte impacto entre los reclusos, que lo ven como un medio en el que poder expresar sus opiniones y pensamientos, además de fomentar la escritura y la creatividad.
El taller impartido por la directora de la revista Hércules Cultura y algunos de los componentes del equipo de redacción, como Juan Emilio Ríos Vera y una lectora de la revista, MªJosé Campmany, han clausurado el proyecto de alternativas, con máxima expectación y muy buenos resultados con posible continuidad en el centro de Botafuegos.
Entregados a la Biblioteca Municipal de Los Barrios, cuatro ejemplares del número 7 de la revista Hércules Cultural.
El concejal de Cultura, Manuel Molina, ha estado presente en la entrega del número 7 de la revista Hércules Cultural por parte de su directora Nuria Ruiz, a la Biblioteca Municipal.
La escritora ha entregado cuatro ejemplares de esta revista que pretende establecer un puente entre Marruecos, Gibraltar, Cádiz y Málaga, de la mano de sus colaboradores por medio de la literatura y el arte.
La Biblioteca municipal de Los Barrios “Cronista Oficial de la Villa” ha venido adquiriendo todos los números de esta revista desde su aparición. También lleva implícita una actividad solidaria, ya que parte de los beneficios de la donación de 4€ por la revista va destinado a la Asociación de Esclerosis Múltiple Campo Gibraltar.
Contiene poesía, relatos, artículos de opinión, filosofía, historia, cine, música, pintura, gastronomía, fotografía, recomendación de libros y entrevistas a un escritor o escritora a nivel nacional.
El pasado 27 de mayo, con motivo del Día Mundial de la Esclerosis múltiple, fue presentada en el edificio Pósito junto a la obra teatral, “La Leyenda de Hércules” por el grupo de teatro Malayerba.
La revista comenzó su andadura en octubre de 2013. De carácter trimestral y con una portada diseñada por distintos artistas de la zona. La revista se puede encontrar en distintos puntos de ventas, en librerías y en las bibliotecas municipales.
Esta publicación nació en octubre de 2013 y participan escritores de las tres orillas. Está dirigida por NURIA RUIZ FDEZ, la subdirección está a cargo de CARMEN SÁNCHEZ. El diseño es de ÁLVARO ARMADA yen redacción destacan EMILIO RIOS, JUAN CARLOS MUÑOZ, MANUEL LIAÑO, ALFREDO VALENCIA, LEVI ATTIAS, MARISA DUQUE Y AHMED OUBALI. Y en marketing DOLORES LOYZAGA.
miércoles, 3 de junio de 2015
HÉRCULES 7 CON EL DÍA INTERNACIONAL DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE, EN LOS BARRIOS.
VIDEO COMPLETO DEL ACTO
domingo, 31 de mayo de 2015
La revista Hércules en el Aniversario de la periodista alemana Gabriele Hefele, en Manilva.
En un
lugar de Manilva, de cuyo nombre me quiero acordar, hemos celebrado junto a
Reinhard y Gabriela Hefele, sus bodas de Rubí -40 años de matrimonio- el día 23
de mayo de 2015.
Ha sido
una fiesta entrañable a base de comida española, en la que se han dado cita
amigos de toda la vida del matrimonio venidos para este día desde Alemania,
concretamente de la región de Baviera, así como también personas relacionadas
con la vida profesional de ambos.
Han
asistido, al menos 70 invitados, personalidades del mundo de la ingeniería de
energías renovables, miembros del Rotary Club, amantes de los caballos, de la
música, de la pintura, de la fotografía y las letras.
La concepción se hizo
realidad, y tenemos en la calle 7 números de esta publicación trimestral.
Por todo esto, nos congratulamos con ellos, y les deseamos de todo corazón FELICIDADES.
Carmen Sánchez Melgar
Subdirectora de la revista
TEATRO: LA LEYENDA DE HÉRCULES.
Obra de teatro escrita por Elisabeth Alsina para la revista Hércules. Actores Conchi Collado, Manuel Liaño y Elisabeth Alsina.
Se presenta por primera vez en la presentación del n.7 de la revista Hércules dentro de los actos por el Día Internacionald e la Esclerosis Múltiple. En Los Barrios.
Se presenta por primera vez en la presentación del n.7 de la revista Hércules dentro de los actos por el Día Internacionald e la Esclerosis Múltiple. En Los Barrios.
domingo, 19 de abril de 2015
La revista n.7 de Hércules Cultural se presenta en La Linea.
El n.7 se presenta por primera vez en este segundo trimestre del año de la mano de la Asoc. Mar del Sur, en la biblioteca José Riquelme de La Linea.
En un salón repleto de seguidores de la revista y amigos de la Asoc. Mar del Sur, se presentó el pasado miércoles día 15, el n.7 de la revista Hércules.
En el acto participaron los colaboradores de la revista Rogelio Martínez y Elisabeth Alsina. Algunos componentes del equipo de redacción: Alfredo Valencia y Emilio Ríos.
El presidente de la Asoc. de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar comentó sobre la enfermedad y agradeció a la revista, una vez más, que parte de los beneficios recaudados en la venta sean donados a Esclerosis.
La presidenta de Mar del Sur abrió el acto y comentó la labor de difundir la cultura tan importante de la revista y ofreció su asociación para ayudar a esta difusión.
La directora, Nuria Ruiz y la subdirectora, Carmen Sánchez hicieron un recorrido de la temática de este n.7 y comentaron las bases del concurso de relato y dibujo que se ha lanzado recientemente y cuya información aparece en las últimas páginas de la revista.
El acto fue amenizado por la voz maravillosa de Rakel Viñas y la guitarra de Julio Vázquez.
domingo, 12 de abril de 2015
I CONCURSO DE RELATO Y I CONCURSO DE DIBUJO. BASES.
La Asoc. Hércules de las Artes y las Letras lanza el
I CONCURSO DE RELATOS CORTOS y el I CONCURSO DE DIBUJO.
ESPERAMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN.
BASES:
I CONCURSO DE RELATOS CORTOS y el I CONCURSO DE DIBUJO.
ESPERAMOS VUESTRA PARTICIPACIÓN.
BASES:
viernes, 3 de abril de 2015
REVISTA HÉRCULES CULTURAL N.6 ON LINE
Puedes adquirirla en papel en revistaculturalhercules@gmail.com por 4,50€, donación a la Asoc. de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar.
lunes, 30 de marzo de 2015
El n.6 de Hércules se presentó en el Centro Andaluz de las Letras de Málaga.
El pasado miércoles 25, se presentó el n.6 de la revista Hércules en el salón de actos del Centro Andaluz de las Letras de Málaga con gran asistencia de público.
El acto fue presentado por el secretrio general de la Asoc. Colegial de Escritores en Andalucía, José Sarria.
Las directoras de la revista, Carmen Sánchez Melgar y Nuria Ruiz, comentaron cómo surgió la idea de crear la revista hace ya más de un año y presentaron también la Asoc. Hércules de las Artes y las Letras.
Uno de los componentes del equipo de redacción, Juan Emilio Ríos, las acompañó en la mes y contó, bajo su experiencia, la calidad de la revista.
Escritores de la talla de Sergio Barce, Antonio Quero, Eduardo Sáez de Varona e Inmaculada de Haro, participaron en el acto comentando sus aportaciones a la revista.
El acto fue presentado por el secretrio general de la Asoc. Colegial de Escritores en Andalucía, José Sarria.
Las directoras de la revista, Carmen Sánchez Melgar y Nuria Ruiz, comentaron cómo surgió la idea de crear la revista hace ya más de un año y presentaron también la Asoc. Hércules de las Artes y las Letras.
Uno de los componentes del equipo de redacción, Juan Emilio Ríos, las acompañó en la mes y contó, bajo su experiencia, la calidad de la revista.
Escritores de la talla de Sergio Barce, Antonio Quero, Eduardo Sáez de Varona e Inmaculada de Haro, participaron en el acto comentando sus aportaciones a la revista.
domingo, 22 de marzo de 2015
HÉRCULES 6 EN GUADIARO.
El pasado jueves 19, Día del Padre, se presentó la revista Hércules Culturalen la sede de la Unión deportiva de Guadiaro. En el acto de presentación actuaron los músicos Rakel Viñas y Julio Vázquez de Algeciras y Coral y Nelson de Los Barrios. Además se ofreció un recital por el Día del Padre por el público invitado. La bodega Pinnafidelis, ofreció sus vinos como es habitual en los actos de la revista Hércules.
El acto lo abrió la futura concejala socialista Belén Jiménez junto a Nuria Ruiz y Carmen Sánchez Melgar, directoras de la revista. La rapsodaElisabeth Alsina ofreció un recital poético.
Todos los actos de la revista Hércules Cultural van destinados a recaudar fondos para la Asoc. de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar, cuyo presidente Javier Cózar está presente siempre.
martes, 17 de marzo de 2015
HÉRCULES 6 SE PRESENTÓ EN CONIL
El pasado sábado 14, se presentó la revista Hércules en Conil, organizado por la la revista poética Azahar de Conil y la redactora de la revista Hércules, Marisa Duque.
En la sala municipal de exposiciones de Conil, se vivió una noche llena de encanto.
La poesía, la música, la exposición de pintura del colectivo de artistas de Conil y la obra de teatro de Elisabeth Alsina, regado con los vinos de Pinnafidelis, conv¡rtieron la presentación de la revista Hércules en un acto muy especial.
En la sala municipal de exposiciones de Conil, se vivió una noche llena de encanto.
La poesía, la música, la exposición de pintura del colectivo de artistas de Conil y la obra de teatro de Elisabeth Alsina, regado con los vinos de Pinnafidelis, conv¡rtieron la presentación de la revista Hércules en un acto muy especial.
sábado, 14 de marzo de 2015
Hércules 6 en la biblioteca de Algeciras.
La Asociación Hércules de las Artes y las Letras, presentó el lunes noche, en la biblioteca del Centro Documental José Luis Cano, el nº 6 de la revista “Hércules Cultural”.
Las responsables de la asociación, Carmen Sánchez Melgar y Nuria Ruiz, comentaron las próximas actividades a desarrollar por la misma, entre ellas:
- Dos concursos. Uno de dibujo e ilustración y otro de relatos cortos, cuyas bases se lanzarán en esta semana.
- Acuerdos con ayuntamientos para las exposiciones de pintura MOSTRAMOS TU ARTE, con los pintores con la boca y el pie, de carácter itinerante.
- Una jornada a finales de año de novela negra.
- Y monográficos, por los socios, que se publicarán una vez al año.
- Así como distintos talleres y conferencia que se darán a conocer en su momento.
- Comentaron también que a los nuevos socios se les hará entrega de un carnet en un acto público en breve.
Después se prosiguió con la presentación del n. 6 de la revista Hércules Cultural ante un salón de la biblioteca completamente lleno. En la misma se puede encontrar la entrevista al escritor V.R Brannigan, autor del libro autobiográfico “YO SOLO CREO EN MI”. Importantes poetas, articulistas, críticos literarios y novelistas de Cádiz, Málaga, Gibraltar y Marruecos. Así como secciones de cine, filosofía, pintura, fotografía, flamenco, naturaleza y gastronomía y colaboraciones especiales de carácter internacional.
La revista que es de carácter trimestral comenzó su andadura en octubre de 2013, se publica en papel y on-line y en 2015 tiene previsto una tirada de 1.200 ejemplares. Y se puede localizar a través de face, twitter, google+ y linkedin y en el mail: revistaculturalhercules@gmail.com
La participación de la actriz de teatro Elisabeth Alsina que ofreció un monólogo, levantó al público de los asientos y, a petición de las organizadoras, los asistentes al acto pudieron participar en el recital final con un poema homenaje A LA MUJER.
Para cerrar el acto, el grupo de música compuesto por Rakel Viñas, Julio Vázquez y Zovir nos deleitaron con un pequeño fragmento de una de sus canciones, ya que era algo que no estaba previsto.
Los beneficios recaudados son destinados a la Asociación de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar, con la que la revista Hércules está colaborando desde sus inicios.
Carmen y Nuria agradecieron también a los ayuntamientos de San Roque, Los Barrios, Jimena y Tarifa por la suscripción a la revista para sus bibliotecas.
lunes, 9 de marzo de 2015
INVITACIÓN: Presentación Hércules 6 en la biblioteca de Algeciras.
INVITACIÓN: ME GUSTARÍA CONTAR CON TU PRESENCIA.
La Asoc. Hércules de las Artes y las Letras presenta, mañana lunes a las 7 de la tarde, en la biblioteca del Centro Documental Jose Luis Cano, el nº 6 de la revista Hércules Cultural.
Con la participación de la actriz de teatro Elisabeth Alsina que ofrecerá un monólogo y los escritores que han colaborado en la revista.
También pueden participar en el acto el público asistente con un poema, artículo o prosa poética dedicado al Día de la Mujer.
Presenta el acto Nuria Ruiz y Carmen Sánchez Melgar, presidenta y vice-presidenta de la Asoc. Hércules de Las Artes y Las Letras, así como los componentes del equipo de redacción.
Los beneficios recaudados irán destinados a la Asoc. de Esclerosis Múltiple del Campo de Gibraltar, con la que la revista Hércules está colaborando desde sus inicios. La revista cuesta 4€.
En el n. 6 se puede encontrar la entrevista al escritor V.R Brannigan, autor del libro autobiográfico YO SOLO CREO EN MI. Importantes poetas, artisculistas, críticos literarios y novelistas de Cádiz, Málaga, Gibraltar y Marruecos. Así como secciones de cine, filosofía, pintura, fotografía, flamenco, naturaleza y gastronomía.
La revista que es de carácter trimestral comenzó su andadura en octubre de 2013 y se publica en papel y on-line.
domingo, 1 de marzo de 2015
Presentación y entrega de Hércules 6 en la biblioteca de Los Barrios.
Dentro de los actos de las II Jornadas Andaluzas de Los Barrios, en la biblioteca municipal, se hizo entrega de cuatro ejemplares del n.6 de la revista Hércules.
Ante un numeroso grupo de alumnos del Instituto Sierra Luna se presentó la revista.
La directora, Nuria Ruiz, hizo un repaso por la historia de la revista desde su primer número y alentó a los jóvenes para que accedieran a través de face, twiter y blog, a ponerse en contacto con el equipo de redacción y mandaran sus colaboraciones para publicar en próximos números.
Ante un numeroso grupo de alumnos del Instituto Sierra Luna se presentó la revista.
La directora, Nuria Ruiz, hizo un repaso por la historia de la revista desde su primer número y alentó a los jóvenes para que accedieran a través de face, twiter y blog, a ponerse en contacto con el equipo de redacción y mandaran sus colaboraciones para publicar en próximos números.
domingo, 22 de febrero de 2015
El n.6 de la revista Hércules se presenta en Manilva con música, monólogo y poesía.
El lunes 16 de febrero, se presentó la revista cultural n.6 de Hércules, de la Asociación Hércules de las Artes y las Letras, con sede en Algeciras.
Dicha presentación, organizada por la Delegación de Cultura de Manilva, que dirige Eva Galindo, tuvo lugar en las instalaciones de Villa Matilde. En ella participaron escritores noveles y profesionales, que escriben artículos de todo tipo, relacionados con la cultura para la revista.
La temática abarca desde poemas literarios hasta recetas culinarias de distintos países. La periodicidad de dicha revista es trimestral, y esta dirigida por Nuria Ruíz Fernández.
La temática abarca desde poemas literarios hasta recetas culinarias de distintos países. La periodicidad de dicha revista es trimestral, y esta dirigida por Nuria Ruíz Fernández.
Asistió el presidente de la asociación de esclerosis múltiple del Campo de Gibraltar,Javier Cózar; presidieron la mesa la directora adjunta de la revista, Carmen Sánchez Melgar y la coordinadora de marketing, Dolores Loyzaga, y en representación del Ayuntamiento, Eva Galindo, concejal de cultura.
Este acto cultural estuvo acompañado de un micro concierto, un monólogo y recital. Actuó la cantautora, Rakel Viñas, que estuvo acompañada por Julio Vázquez a la guitarra; ellos interpretaron varias piezas entre cada poema recitado. También actuaron colaboradores de la revista como Adrian Van Loon (presidente de la asoc. Sotogrande), Araceli Cortés, Ahmed Ksiri, Rogelio Martinez, Gabriele Beate Hefele y Francisco Rodríguez, vecinos todos ellos de Manilva. Además participó la guitarra de Oscar Soriano y Antonio Prieto “El Curry” (Dos veces ganador de la guitarra de oro).
Al final del acto se dio una copa de vino donado por las bodegas pinnafidelisde Ramón de la Fuente.
Parte de los beneficios de la revista van destinados a la Asoc. de Esclerosis Múltiples del Campo de Gibraltar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)